Plugins - Awesome Weather Widget - Development (trunk) - en to it translation catalogue (47 entries)

en: Hide Weather Attribution
it: Nascondi attribuzione meteo

en: Link to Extended Forecast
it: Collegamento a previsione estesa

en: Weather from
it: Meteo da

en: Defined in wp-config
it: Definito in wp-config

en: Text Color
it: Colore di testo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Donate
it: Dona

en: What should the plugin do when there is an error?
it: Cosa dovrebbe fare il plugin quando si verifica un errore?

en: Get your APPID
it: Ottieni il tuo APPID

en: Error Handling
it: Gestione degli errori

en: Clear all Awesome Weather Widget Cache
it: Cancella tutta la cache di Awesome Weather Widget

en: Weather Widget Cache Cleared
it: Cache di Weather Widget cancellata

en: Display for Anyone
it: Mostra a chiunque

en: Display if Admin
it: Mostra se amministratore

en: Hidden in Source
it: Nascosto nel sorgente

en: SSW
it: SSO

en: SW
it: SO

en: WSW
it: OSO

en: W
it: O

en: WNW
it: ONO

en: NW
it: NO

en: NNW
it: NNO

en: wind:
it: vento:

en: H
it: Max

en: L
it: Min

en: Sun
it: Dom

en: Mon
it: Lun

en: Tue
it: Mar

en: Wed
it: Mer

en: Thu
it: Gio

en: Fri
it: Ven

en: Sat
it: Sab

en: extended forecast
it: previsione estesa

en: No weather information available
it: Nessuna informazione meteo disponibile:

en: Units:
it: Unit&agrave;:

en: Forecast:
it: Previsione:

en: Background Image:
it: Immagine di Sfondo:

en: Custom Background Color:
it: Colore sfondo personalizzato:

en: overrides color changing
it: sostituisce il colore che cambia

en: Widget Title: (optional)
it: Titolo del Widget: (opzionale)

en: Search for Your Location:
it: Cerca la tua posizione:

en: Only one location found. The ID has been set automatically above.
it: È stata trovata solo una posizione. L'ID è stato impostato automaticamente sopra.

en: No city found in OpenWeatherMap.
it: Nessuna città trovata in OpenWeatherMap.

en: Use Different Background Images Based on Weather
it: Usa immagini di sfondo diverse in base al tempo

en: OpenWeatherMap City ID:
it: ID città OpenWeatherMap:

en: humidity
it: umidità

en: use the location field above to find the ID for your city
it: usa il campo di localizzazione sopra per trovare l'ID della tua città
